сегодня вернулись из деревни) На этот раз по-настоящему там отдохнули) почти ничего не делали, а только отдыхали) успели покататься на лодке, поплавать, приготовить овощи на гриле с грибами и сосисками,искупаться в бане,налопаться ягод, выспаться и надышаться свежим воздухом) вот это я понимаю выходные)
а сейчас ночь, все спят, а я фигачу технический перевод за деньги) впервые занимаюсь такой работой и несмотря на сложности - мне это нравится) чувствую себя настоящим переводчиком) перевожу содержимое контейнеров на кораблях, всякие зажимы, гайки, палубы, конвейеры; башни; подпорки; сдвиги, сварные швы и всякое такое) мой словарный запас значительно увеличивается) Огромное спасибо знакомому Алекса за такой опыт и подработку, спасибо нашему компу за автозамену иначе эти 600 страниц за 2 дня не осилить) сейчас я на 2874 наименовании из 7000, ужас , правда?) но я сама подписалась на эту работу)
ладно, хватит о работе, еще рано об этом, а пока ночь, за окном прохладно ночами и иногда улавливаю осенний воздух, по крайней мере похожий, но пока он меня пугает, совсем не хочу осени. Уже июль, как же быстро проходит лето) успеть бы насладиться им несмотря ни на что, потому что только в этом случае приятнее встречать осень и готовиться к зиме.
Алекс сварил мне кофе, огромная кружка спасает меня ото сна, надо выходить отсюда и делать дело) Приятных снов всем, кто уже спит или собирается)